Ma che nome è Thilo Sarrazin?

Scritto da: il 01.09.10
Articolo scritto da . Carlo Lo Re, giornalista e saggista, è un esperto di politica estera e terrorismo internazionale. Rientrato da qualche anno in Sicilia dopo un quasi ventennale “tour” d'Italia e d'Europa, vive a Catania, dove si occupa di economia e comunicazione.

Sante parole quelle del Manzoni ne I promessi sposi: «la ragione e il torto non si dividono mai con un taglio così netto che ogni parte abbia soltanto dell’una o dell’altro». Prendiamo il caso che in queste ore sta facendo animatamente discutere la Germania: un consigliere della Bundesbank di nomina socialdemocratica, Thilo Sarrazin, preoccupato per il futuro del Paese a causa della mancata integrazione di molti mussulmani – turchi, curdi, arabi, persiani o centroasiatici che siano – ha scritto un libro (dal titolo oltremodo eloquente di Deutschland schafft sich ab, ossia “La Germania si distrugge da sé”) in cui sostiene la tesi che la comunità islamica che vive nella Repubblica Federale è in genere poco integrata e poco istruita e ciò rischia di gravare sul destino della terra di Sigfrido.

Sarrazin rileva anche come sovente gli stranieri, soprattutto islamici, ricevano dallo Stato tedesco più di quanto non diano, che molti non vogliono affatto integrarsi e che potrebbero un giorno ritrovarsi maggioranza nel Paese. Un prospettiva non fantascientifica, questa, considerato il tasso di natalità assai basso degli europei tutti al confronto di quello degli immigrati.

Fin qui non che il banchiere centrale abbia detto follie prive di logica. Ha solo messo su carta pensieri e riflessioni che molti tedeschi ed europei condividono. Ma siccome – Manzoni docet – ragione e torto sono spesso indistricabilmente aggrovigliate, ecco che l’esponente socialdemocratico si è (sarebbe?) lasciato sfuggire una frase raggelante con un giornalista del settimanale Welt am Sonntag: «gli ebrei hanno un gene particolare». Subitanea la marcia indietro, ma il periodico insiste nella sua versione. Che cosa centrino mai gli ebrei in una querelle sull’immigrazione islamica è davvero un mistero glorioso …

In ogni caso, ovvio che Sarrazin ha toccato un nervo scoperto della società tedesca, che è certo molto preoccupata per un’integrazione, quella degli immigrati islamici, che non pare proprio riuscita. Il quotidiano Bild è stato inondato di lettere, fax e mail di lettori d’accordo con le tesi di Sarrazin sui cosiddetti mussulmani di Germania (che ossimoro perfetto!). E la Frankfurter Allgemeine Zeitung ha rincarato la dose, difendendo il banchiere ed accusando i politici di aver messo su un processo contro un uomo che ha solo espresso opinioni diffuse e anche comprovate da studi e statistiche.

Nenache a dire che la Bundesbank ha preso ufficialmente le distanze da Sarrazin e ha definito le sue parole «discriminatorie». Pronta la richiesta al presidente della Repubblica di sospendere il banchiere dal consiglio della Buba. Stessa aria tira nell’Spd, che sta ragionando su come espellere Sarrazin.

Per inciso, il governatore della Bundesbank, Axel Weber, è un forte candidato alla guida della Banca Centrale Europea e certo tutta questa storia lo sta mettendo sulla graticola, rischiando di fargli perdere credibilità. Riuscirà a dimostrare ai partneri europei di sapere gestire al meglio simili rognosi grattacapi?

Tutto sommato, però, la domanda da porsi sulla vicenda è un’altra, molto secca: ma che razza di nome è Thilo Sarrazin?

  • max

    se la mia memoria antropologica non mi inganna, dovrebbe essere un cognome alsaziano
    (il risultato è comunque migliore che essere Tila Tequila….)

  • max

    se la mia memoria antropologica non mi inganna, dovrebbe essere un cognome alsaziano
    (il risultato è comunque migliore che essere Tila Tequila….)

  • Giorgio

    Complimenti Sig. Carlo, io la penso esattamente come Sarazin ( che derivi
    da Saraceno? o come Da Lema da Dalemah ? o i Turchet friulani figli delle donne friulane violate dai Turchi ? ) sarebbe interessante chiedere a una glottologa italiana che lavora all’Università di Wurzburg da dove deriva il
    cognome, per il nome ognuno ha il nome che gli hanno dato i genitori!!
    Ovviamnente non sono d’accordo sulla frase attribuitagli sugli Ebrei
    cordilità
    Giorgio

  • Giorgio

    Complimenti Sig. Carlo, io la penso esattamente come Sarazin ( che derivi
    da Saraceno? o come Da Lema da Dalemah ? o i Turchet friulani figli delle donne friulane violate dai Turchi ? ) sarebbe interessante chiedere a una glottologa italiana che lavora all’Università di Wurzburg da dove deriva il
    cognome, per il nome ognuno ha il nome che gli hanno dato i genitori!!
    Ovviamnente non sono d’accordo sulla frase attribuitagli sugli Ebrei
    cordilità
    Giorgio

  • max

    ve la metto giù in inglese, ‘chè oggi mi sono rotto di tradurre menate:

    Sarazin/Sarrazin

    1. French and Dutch: nickname for someone of swarthy appearance or for an unruly person, or for someone who had taken part in a Crusade, from Old French sarrazin ‘Saracen’ (compare Italian Saraceno). This word came into French via Latin and Greek from a Semitic term, perhaps akin to Arabic sharq ‘sunrise’, ‘east’, from sharaqa ‘to rise’.
    2. A Sarrazin of Parisian origin is recorded in 1680 in Charlesbourg, Quebec.

  • max

    ve la metto giù in inglese, ‘chè oggi mi sono rotto di tradurre menate:

    Sarazin/Sarrazin

    1. French and Dutch: nickname for someone of swarthy appearance or for an unruly person, or for someone who had taken part in a Crusade, from Old French sarrazin ‘Saracen’ (compare Italian Saraceno). This word came into French via Latin and Greek from a Semitic term, perhaps akin to Arabic sharq ‘sunrise’, ‘east’, from sharaqa ‘to rise’.
    2. A Sarrazin of Parisian origin is recorded in 1680 in Charlesbourg, Quebec.

  • Giorgio

    @ max:
    Autore FERRARI MARIO,
    Titolo Ipotesi sui “Sarazin”, pp.53-57.
    Titolo rivista Archivio Storico Province Parmensi
    Anno di pubblicazione 1980
    Annata 1979
    Volume XXXI
    Fascicolo
    Collocazione Emeroteca Comunale Parma
    Classificazione storica
    Classificazione geografica
    Classificazione per soggetti SARAZIN

    per saperne di più leggetevi questo libro

    salutation
    giorgio

  • Giorgio

    @ max:
    Autore FERRARI MARIO,
    Titolo Ipotesi sui “Sarazin”, pp.53-57.
    Titolo rivista Archivio Storico Province Parmensi
    Anno di pubblicazione 1980
    Annata 1979
    Volume XXXI
    Fascicolo
    Collocazione Emeroteca Comunale Parma
    Classificazione storica
    Classificazione geografica
    Classificazione per soggetti SARAZIN

    per saperne di più leggetevi questo libro

    salutation
    giorgio

  • Carlo Lo Re

    Grazie, lo leggero con piacere …

  • Carlo Lo Re

    Grazie, lo leggero con piacere …

  • Toni Vellini

    sono spesso i cittadini di origine straniere, quelli già da tempo naturalizzati, ad essere più critici nei confronti della presenza di immigrati, e delle politiche in integrazione. Giusto dice Lo Re Ha che questo Saraceni ha solo messo su carta pensieri e riflessioni che molti tedeschi condividono.

  • Toni Vellini

    sono spesso i cittadini di origine straniere, quelli già da tempo naturalizzati, ad essere più critici nei confronti della presenza di immigrati, e delle politiche in integrazione. Giusto dice Lo Re Ha che questo Saraceni ha solo messo su carta pensieri e riflessioni che molti tedeschi condividono.

carlo lo re Violetta Lima Luciana Cameli Livia Di Pasquale Leandro Perrotta Ignazio Del Campo Fabiola Foti Alessandro Puglisi
Design & GUI by Mushin | Many Thanks to FamFamFam (icons) & Komodomedia (icons) & chrfb (icons) | Hosted by MediaTemple